/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) figuras retóricas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: figuras retóricas
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines23 - : Como las dos obras anteriores, EL VIAJE DE LOS SIEJE DEMONIOS está narrada en 3ª persona omnisciente y en el más claro estilo decimonónico, por tanto sólo hay un punto de vista: el del autor. El lenguaje narrativo está aquí cargado de figuras retóricas y el nivel de lengua es culto, aunque aparecen frecuentes extranjerismos: anglicismos, galicismos, italianismos y lenguas cultas, como el latín, dependiendo del país en el que estén, del año, etc . Por ejemplo, Asmodeo cita un verso de Francesca da Rimini: «Quel giorno più non vi leggemo avante»^[35]12 o Belcebú (demonio representante de la gula) usa frecuentemente vocablos galos para el arte de la cocina, así se encuentra: «boeuf mode», «las asadas a la Soubise», «la mousse au chocolat praliné y el clagoutis del Limosín».^[36]13
2
paper corpusSignosTxtLongLines7 - : La idea del poetasoñador se reitera en algunas imágenes de Días como flechas y adquirirá un desarrollo más amplio en libros posteriores. Se sugiere a veces por figuras retóricas complejas «Una canción de aquellas que soldaban tus párpados» («Canto de otras vidas»): «soldar» remite metonímicamente a «herrero», metáfora del poeta ; «párpados» remite, también metonímicamente, al acto de soñar. En «Poema de los veinticinco años», dice: «tus pestañas batían el humo de otra edad». En «Canción» (p. 44), la imagen es explícita: «el Río de tu Sueño». En «Poema sin título» el sueño se asocia con el humo, signo simbólico que reaparecerá en el mundo marechaliano ligado a la creación artística.
Evaluando al candidato figuras retóricas:
figuras retóricas
Lengua:
Frec: 18
Docs: 12
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.191 = ( + (1+0) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| figuras retóricas |
: Mayoral, J. (1994). Figuras retóricas. Madrid: Editorial Síntesis. |